بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان في الصينية

• 联合国驻阿富汗援助团

• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "أفغانستان" في الصينية    过渡时期阿富汗伊斯兰国; 阿富汗; 阿富汗伊斯兰共和国; 阿富汗共和国
• "بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان" في الصينية    联合国阿富汗援助团
• "بعثة الأمم المتحدة الخاصة في أفغانستان" في الصينية    联合国阿富汗特派团
• "بعثة الأمم المتحدة للمساعي الحميدة في أفغانستان وباكستان" في الصينية    联合国阿富汗和巴基斯坦斡旋特派团
• "فريق الأمم المتحدة للتحقيق في أفغانستان" في الصينية    联合国阿富汗调查队
• "مكتب الأمم المتحدة لتنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى أفغانستان" في الصينية    联合国向阿富汗提供人道主义援助协调办事处
• "مكتب منسق برامج الأمم المتحدة للمساعـدة الإنسانية والاقتصادية المتصلة بأفغانستان" في الصينية    联合国阿富汗人道主义和经济援助方案协调员办事处
• "بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا" في الصينية    联合国卢旺达援助团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان" في الصينية    联合国塔吉克斯坦观察团
• "محادثات الأمم المتحدة بشأن أفغانستان" في الصينية    联合国阿富汗问题会谈
• "بعثة الأمم المتحدة في السودان" في الصينية    联合国苏丹特派团
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الهند وباكستان" في الصينية    联合国印度－巴基斯坦观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بوغانفيل" في الصينية    联合国布干维尔观察团
• "مكتب الأمم المتحدة لاستراتيجية الإنعاش في أفغانستان" في الصينية    联合国阿富汗恢复战略办事处
• "قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن في أفغانستان" في الصينية    驻阿富汗国际维和部队
• "بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق" في الصينية    联合国伊拉克援助团
• "بعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان" في الصينية    联合国人权核查团
• "منسق الأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية في الصومال" في الصينية    联合国索马里人道主义援助协调员
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لتقديم المساعدة الإنسانية للمشردين في باكستان" في الصينية    联合国向巴基斯坦流离失所者提供人道主义援助信托基金
• "بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان" في الصينية    联合国驻苏丹先遣团
• "الصندوق الاستئماني لحالات الطوارئ في أفغانستان التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署阿富汗紧急信托基金
• "مساعدة الأمم المتحدة الإنسانية لشرق باكستان" في الصينية    联合国向东巴基斯坦提供人道主义援助
• "بعثة الأمم المتحدة للانتقال في جنوب أفريقيا" في الصينية    联合国南非过渡时期特派团

• مراجعة حسابات بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان
  对联合国阿富汗援助团的审计
• وليس في بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان أي مكون عسكري.
  联阿援助团没有军事部门。
• وفي هذا السياق تواجه بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان تحديات خطيرة.
  在这方面，联合国阿富汗援助团（联阿援助团）面临着严重的挑战。
• لذلك، فإن بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان تقع في الوقت الراهن خارج نطاق نظام الحماية المنصوص عليه في الاتفاقية.
  因此，联阿援助团目前不属《公约》保护制度的范围。
• وقد بدأت اللجنة العمل مع بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان من أجل الإعداد للبدء في مشروع تسجيل الناخبين.
  委员会已开始与联阿援助团合作，为开展选民登记工作作出准备。
• وظلت بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان وكذلك الكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة تقدم دعما أساسيا إلى هذه اللجان.
  联合国阿富汗援助团和联合国的其他实体一直在为这些委员会提供重要支助。
• وأصبحت الإجراءات المتعلقة بالألغام تدخل بصورة كاملة ضمن بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان عن طريق الفريق القطري هناك.
  地雷行动已通过阿富汗国家工作队充分纳入联合国阿富汗援助团的各项工作。
• وإذ تثني على الممثل الخاص للأمين العام في أفغانستان وموظفي بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان لما يضطلعون به من أنشطة،
  称赞秘书长阿富汗问题特别代表以及联合国阿富汗援助团工作人员的活动，
• وأُعير موظفو الإدارة لقيادة ودعم العمل المتعلق بالاتصالات في بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان على مدى عدة أشهر.
  有好几个月还借调了该部工作人员，领导和充实联合国阿富汗援助团的传播工作。